YouTube объявил, что в ближайшие недели функция многоязычного дубляжа видео станет доступна всем авторам на платформе, пишет digitalbusiness.kz.
Функция использует ИИ-технологию Google Gemini, которая помогает создавать дубляж с сохранением интонации и эмоций автора. Теперь блогерам не нужно обращаться к сторонним сервисам.
В 2023 году функция была запущена в тестовом режиме. Первыми доступ получили популярные авторы — MrBeast, Марк Робер и шеф Джейми Оливер. Весной 2025 года YouTube расширил тестирование.
По данным YouTube, многоязычный дубляж значительно увеличивает охват. У блогеров, которые добавили аудиодорожки на других языках, до 25% просмотров приходятся на «иностранную» аудиторию.
Канал Джейми Оливера утроил просмотры благодаря дубляжу.
Видео Марка Робера получают перевод в среднем на 30 языков.
Что дальше
YouTube также тестирует многоязычные миниатюры. Уже с июня авторы смогут адаптировать текст на превью для разных стран, чтобы привлечь международную аудиторию.
